دیشکنری آلمانی به فارسی آنلاین AiWort.org (بهترین دیشکنری آلمانی به فارسی موجود در جهان)
فایل صوتی 9 صفحه 11 کتاب
Deutsch üben, hören und sprechen A1
متن صوتی:
A. Übung 4. Woher kommen Sie?
4a) 4a. Woher kommen diese Leute? Hören Sie gut zu!
1. Ana Maria kommt aus Kolumbien.
2. Reiko kommt aus Japan.
3. Nicole kommt aus Australien.
4. Ahmed kommt aus der Türkei.
5. Margareta kommt aus Schweden.
6. Fatima kommt aus Ägypten.
7. Daan und Mathis kommen aus Belgien.
8. Sara und Jasmin kommen aus Tansania.
9. Nadine kommt aus Österreich.
10. Mark kommt aus den USA.
ترجمه فارسی:
الف. تمرین ۴. شما اهل کجا هستید؟
۴a) این افراد اهل کجا هستند؟ با دقت گوش دهید!
۱. آنا ماریا اهل کلمبیا است.
۲. ریکو اهل ژاپن است.
۳. نیکول اهل استرالیا است.
۴. احمد اهل ترکیه است.
۵. مارگارِتا اهل سوئد است.
۶. فاطیما اهل مصر است.
۷. دان و ماتیاس اهل بلژیک هستند.
۸. سارا و یاسمین اهل تانزانیا هستند.
۹. نادین اهل اتریش است.
۱۰. مارک اهل ایالات متحده آمریکا است.