دیشکنری آلمانی به فارسی آنلاین AiWort.org (بهترین دیشکنری آلمانی به فارسی موجود در جهان)
فایل صوتی 5 صفحه 9 کتاب
Deutsch üben, hören und sprechen A1
متن صوتی:
Begrüßen und Verabschieden
2 a) Hören Sie und sprechen Sie nach.
1. Guten Morgen, wie geht es Ihnen? - Danke gut!
2. Guten Tag, Herr Maier! - Guten Tag!
3. Guten Abend, Frau Billina! - Guten Abend!
4. Auf Wiedersehen, Herr Fritz! - Auf Wiedersehen!
5. Tschüs, bis morgen! - Tschüs!
6. Guten Morgen, August! - Guten Morgen!
7. Guten Tag, Frau Beer! - Guten Tag!
8. Hallo, Bettina! - Hallo!
9. Guten Abend, Herr Bayer! - Guten Abend!
10. Grüß Gott, Frau Reimann! - Grüß Gott!
11. Servus, Franz! - Servus!
ترجمه فارسی:
سلام و خداحافظی
۲a) گوش دهید و تکرار کنید.
۱. صبح‌بخیر، حال شما چطور است؟ – ممنون، خوبم!
۲. روزبخیر، آقای مایر! – روزبخیر!
۳. عصر‌بخیر، خانم بِلینا! – عصر‌بخیر!
۴. به امید دیدار، آقای فریتز! – به امید دیدار!
۵. خداحافظ، تا فردا! – خداحافظ!
۶. صبح‌بخیر، آگوست! – صبح‌بخیر!
۷. روزبخیر، خانم بِر! – روزبخیر!
۸. سلام، بتینا! – سلام!
۹. عصر‌بخیر، آقای بایر! – عصر‌بخیر!
۱۰. درود بر شما، خانم ریمان! – درود بر شما!
۱۱. سلام (به سبک اتریشی/باواریایی)، فرانتس! – سلام!